ما معنىanálisis؟ معنى análisis هو analyse
ما معنىanalyse؟
- m. Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios, elementos, etc.: el análisis es la segunda regla del método cartesiano.
m. Distinction et séparation des parties d’un tout jusqu’à connaître leurs principes, éléments, etc.: l’analyse est la deuxième règle de la méthode cartésienne.
- Estudio minucioso de una obra, de un escrito o de cualquier otro objeto de estudio intelectual: análisis de un poema.
Étude approfondie d’une œuvre, d’un écrit ou de tout autre objet d’étude intellectuelle: analyse d’un poème.
- gram. Examen de los componentes del discurso y de sus respectivas propiedades y funciones: análisis gramatical, sintáctico.
gram. Examen des composantes du discours et de leurs propriétés et fonctions respectives: analyse grammaticale, symaque.
- med. Examen cualitativo y cuantitativo de ciertos componentes o sustancias del organismo según métodos especializados, con un fin diagnóstico: análisis clínico.
med. Examen qualitatif et quantitatif de certains composants ou substances de l’organisme selon des méthodes spécialisées, à des fins diagnostiques: analyse clinique.
- inform. Estudio, mediante técnicas informáticas, de los límites, características y posibles soluciones de un problema al que se aplica un tratamiento por ordenador: análisis informático.♦ No varía en pl.
rapport. Étude, au moyen de techniques informatiques, des limites, caractéristiques et solutions possibles d’un problème auquel s’applique un traitement par ordinateur: analyse informatique.♦ Ne varie pas en pl.