Hvad er antiguo? antiguo hedder vieux
Hvad er vieux?
- adj. Que existe desde hace mucho tiempo: esa taberna es muy antigua.
adj. Ce qui existe depuis longtemps: cette taverne est très ancienne.
- Que existió o sucedió en tiempo remoto: la antigua Grecia.
Qui existait ou s’est produit à une époque lointaine: la Grèce antique.
- Viejo, desfasado: el antiguo sistema. También m. y f.: eres un antiguo.
Vieux, démodé: l’ancien système. Aussi m. et f.: vous êtes un vieil homme.
- [Persona] que lleva mucho tiempo en un lugar, empleo o actividad: el ordenanza más antiguo acaba de jubilarse.
[Personne] qui travaille, emploi ou activité depuis longtemps : l’ordonnance la plus ancienne vient de prendre sa retraite.
- m. pl. Los que vivieron en siglos remotos: los antiguos creían que la Tierra era plana.
m.pl. Ceux qui vivaient dans des siècles lointains: les anciens croyaient que la Terre était plate.
- a la antigua loc. adv. Según costumbre o estilo de épocas pasadas: vestir a la antigua.
à l’ancien loc. adv. Selon la coutume ou le style des époques passées: habiller à l’ancienne.
- de antiguo loc. adv. Desde tiempo remoto, o desde mucho tiempo antes: de antiguo se llamaba a los padres de usted.♦ Su sup. es irreg.: antiquísimo.
de antiguo loc. adv. Depuis longtemps, ou depuis longtemps avant: de l’ancien, on appelait vos parents.♦ Votre sup. est irrégle.