ما معنىamanecer؟ معنى amanecer هو aube
ما معنىaube؟
- intr. impers. Empezar a aparecer la luz del día: ya ha amanecido.
intr. impers. Commencer à apparaître le jour: il est déjà apparu.
- intr. Estar en un paraje, situación o condición determinados al aparecer la luz del día: amanecimos en Segovia.
intr. Etre dans un lieu, une situation ou une condition déterminés à l’apparition de la lumière du jour: nous nous levons à Ségovie.
- Aparecer de nuevo o manifestarse alguna cosa al rayar el día: amaneció lloviendo.
Réapparaître ou manifester quelque chose en rayant la journée: il pleuvait.
- Empezar a manifestarse alguna cosa: amanecía una época de esplendor.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Commencer à se manifester quelque chose: une époque de splendeur se lenait ♦'Irreg. Il se conj. comme remercier .
- m. Tiempo durante el cual amanece: un amanecer templado.
m. Temps pendant lequel se lève: un lever de soleil tempéré.
- Comienzo de algo: el amanecer de la humanidad.
Début de quelque chose: l’aube de l’humanité.
- al amanecer loc. adv. Al tiempo de estar amaneciendo: se levanta al amanecer.
à l’aube loc. adv. Au lever du soleil : il se lève à l’aube.