m. Cualquier sustancia que toma o recibe un ser vivo para su nutrición: alimento sólido y líquido.
m. Une substance qui prend ou reçoit un être à leur nutrition vivant : nourriture, solide et liquide.
Lo que sirve para mantener la existencia de algo: alimento de la caldera, del fuego.
Ce qui sert à maintenir l’existence de quelque chose: la nourriture de la chaudière, du feu.
Tratándose de cosas inmateriales, fomento, sostén: alimento de las pasiones.
Dans le cas des choses immatérielles, encouragement, soutien : nourrir les passions.
tr. Dar alimento: la madre alimenta a su hijo. También prnl.♦ Se construye con las preps. con y de: alimentarse con/de vegetales.
Tr. Donner à manger : la mère nourrit son enfant. Aussi prnl. ♦ Il est construit avec les préparations. avec et de: se nourrir de légumes.
P. ext., sustentar: con su sueldo alimenta a toda la familia.
P. ext., soutien : avec son salaire, il nourrit toute la famille.
Suministrar a una máquina, sistema o proceso la materia, la energía o los datos que necesitan para su funcionamiento: alimentar la caldera de una calefacción.
Fournir à une machine, un système ou un procédé le matériau, l’énergie ou les données dont ils ont besoin pour leur fonctionnement : alimenter la chaudière d’un chauffage.
Fomentar el desarrollo, actividad o mantenimiento de cosas inmateriales: alimentar un vicio, un sentimiento.
Encourager le développement, l’activité ou l’entretien des choses immatérielles : nourrir un vice, un sentiment.
intr. Servir de alimento: la leche alimenta mucho.
Intr. Servir de nourriture: le lait nourrit beaucoup.