aliento-souffle: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Fransk

Hvad er aliento?aliento hedder souffle

Hvad er souffle?

  • m. Respiración, aire expulsado al respirar: tu aliento huele a ajo.
    m. Respiration, air expulsé lors de la respiration: votre souffle sent l’ail.
  • Respiración o aire que se respira: llegó sin aliento.
    Respiration ou air respiré: il est arrivé essoufflé.
  • Vigor del ánimo, esfuerzo, valor: necesita aliento para sacar adelante el proyecto. También en pl.: los alientos de la juventud.
    Vigueur de l’esprit, effort, courage: il faut des encouragements pour faire avancer le projet. Aussi en pl.: les encouragements de la jeunesse.
  • tr. Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor: alentar al equipo. También prnl.
    tr. Encourager, insuffler de l’encouragement ou de l’effort, donner de la vigueur: encourager l’équipe. Aussi prnl.
  • Mantener vivo un sentimiento: alienta la esperanza de volver a verle.
    Garder un sentiment vivant: Cela encourage l’espoir de vous revoir.
  • intr. respirar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
    --