alguien-quelqu'un: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is alguien? alguien is quelqu'un

What is quelqu'un?

  • pron. indef. que designa vagamente a una o varias personas: si llega alguien, avísame.♦ Si va acompañado de un adjetivo, este debe ir en m. sing., y el verbo en 3.ª pers. sing.: alguien inteligente lo descubrirá.

    pron. Indéterminée que vaguement nomme une ou plusieurs personnes : si quelqu'un, dire me. ♦ s’il est accompagné d’un adjectif, il faut à m. sing et le verbe aux 3ème pers. Indv. : quelqu'un d’intelligent il découvriront.

  • m. col. Persona de importancia.♦ Se construye sobre todo con los verbos ser y creerse: quiero llegar a ser alguien en la vida.♦ No tiene pl. Es incorrecto el uso del pron. indef. seguido de un complemento partitivo con de: alguno de los asistentes y no *alguien de los asistentes.

    m. le colonel Persona ♦ importance. est construit principalement avec les verbes être et penser : je veux être quelqu'un en vie. ♦ n’a aucune pl. L’utilisation de la pron est incorrecte. Indéterminée suivie d’un complément partitif avec de : chacun des participants et pas * une personne de l’auditoire.

Search words

Upgrade your experience