agudos-aiguë: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest agudos?agudos jest aiguë
Co jest aiguë?
adj. Delgado, afilado: punta aguda; cuchillo agudo.
adj. mince, sharp : dièse point ; forte de couteau.
[Sensación] viva e intensa, especialmente el dolor, o [enfermedad] grave y de corta duración: sintió un dolor agudo en la espalda.
[Sentiment] vif et intense, en particulier la douleur, ou [maladie] grave et de courte durée : ressenti une vive douleur dans le dos.
Ingenioso, rápido: fue muy agudo en sus observaciones.
Spirituel, rapide : a été très forte dans leurs commentaires.
[Sentido de la vista, del oído o del olfato] perspicaz y rápido: vista aguda; oído y olfato agudos.
[Le sens de la vue, l’ouïe ou odeur] rapide et perspicace : sharp vue ; ouïe aiguë et sens de l’odorat.
gram.[Palabra] que lleva el acento prosódico en la última sílaba:"papá" o "mantel" son palabras agudas. También f.
gramme. [Word] qui a été souligné dans la dernière silaba:papa ou nappe sont des mots tranchants. Aussi f.
fon. Véase acento agudo .
FON. Voir accent aigu.
métr.[Verso] cuyo último acento rítmico recae en la sílaba final del mismo: verso agudo.
TEMI. [Verset] dont accent rythmique dernier tombe sur la dernière syllabe de la même chose : verset aiguë.
geom. Véase ángulo agudo .
geom Voir angle aigu.
adj. y s. acúst.[Sonido] de una frecuencia elevada: un silbido muy agudo; practicar los agudos.
adj. et s. Sy. [Sound] d’une fréquence élevée : un sifflet aigu ; pratique les aigus.