什么是 aguardaba？ aguardaba是ATTENDU
什么是 ATTENDU？
- tr. Esperar a que venga o llegue alguien o algo: aguarda el autobús. También intr.: no puedo aguardar más.
Tr. Attendez que quelqu’un ou quelque chose vienne ou arrive: attendez le bus. Aussi intr.: Je ne peux plus attendre.
- Dejar pasar un tiempo antes de realizar alguna cosa: aguarda unos minutos, por favor. También intr. y prnl.: aguarda, que ya voy; si te aguardas un poco, te ayudaré.
Laisser passer un peu de temps avant de faire quoi que ce soit: attendez quelques minutes, s’il vous plaît. Aussi intr. et prnl.: attendez, que j’y vais déjà; Si vous vous enarrosez un peu, je vous aiderai.
- Ir a ocurrirle algo a alguien: te aguarda una buena regañina.
Allez et quelque chose arrive à quelqu’un: une bonne réprimande vous attend.