tr. Mover violenta y repetidamente: el mar agitaba el barco. También prnl.
TR. Déplacer violemment et à plusieurs reprises : la mer a secoué le navire. Aussi prnl.
Inquietar, preocupar, poner nervioso: agitar los ánimos. También prnl.
Vous inquiétez pas, vous inquiétez pas, deviennent nerveux : agiter les esprits. Aussi prnl.
Provocar la inquietud social o política: su discurso agitó a la población.
Causer de l’inquiétude sociale ou politique : son discours a suscité de la population.
Revolver un líquido con cierta intensidad para disolverlo o para mezclar sus componentes: agitar fluidos es una operación muy frecuente en el laboratorio.
Remuer un liquide avec une certaine intensité pour dissoudre ou mélanger des constituants : agiter le liquide est un très fréquent dans le fonctionnement du laboratoire.