什么是 adapta？ adapta是convient à
什么是 convient à？
- tr. Acomodar, ajustar una cosa a otra. También prnl.: esta casa no se adapta a mis necesidades.
TR. Adapter, ajuster une chose à l’autre. Aussi prnl. : cette maison n’est pas adaptée à mes besoins.
- Hacer que un objeto o mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue construido: he adaptado el local para sala de fiestas.
Rendre un objet ou un mécanisme pour effectuer des fonctions autres que celles pour lesquelles il a été construit : J’ai adapté la discothèque locale.
- Modificar una obra científica, literaria, musical, etc.: han adaptado la novela al cine.
Modifier une œuvre scientifique, littéraire, musicale, etc. : ont adapté le roman au cinéma.
- prnl. Acomodarse una persona mental y físicamente a diversas circunstancias: se adaptó muy pronto a su nueva vida.
prnl. Accueillir une personne mentalement et physiquement à des circonstances différentes : très vite adapté à sa nouvelle vie.