Что такое actuaciones? actuaciones это interprétations et exécutions
Что такое interprétations et exécutions?
- f. Determinada manera de obrar o de comportarse: actuación juiciosa, brillante.
f. Une certaine façon d’agir ou de se comporter : une performance judicieuse et brillante.
- Realización de actos voluntarios o propios del cargo u oficio de una persona: destacaron la actuación de los bomberos.
Réalisation d’actes volontaires ou typiques de la position ou de la fonction d’une personne : ils ont mis en évidence la performance des pompiers.
- Efecto que una cosa produce sobre algo o alguien: la actuación de esta medicación es bastante rápida.
Effet que quelque chose produit sur quelque chose ou quelqu’un : l’action de ce médicament est assez rapide.
- Interpretación de un papel o muestra del trabajo en un espectáculo público: tienen previstas varias actuaciones por toda España.
Interprétation d’un rôle ou d’un échantillon d’œuvre dans un spectacle public : plusieurs représentations sont prévues dans toute l’Espagne.
- pl. der. Autos o diligencias de un procedimiento judicial: actuaciones judiciales.
pl. à droite. Ordonnances ou procédures d’une procédure judiciaire: procédures judiciaires.