tr. Dar un consejo: te aconsejo que vuelvas con él.
Tr. Donnez un conseil : je vous conseille de revenir avec lui.
Indicar, sugerir algo a alguien: la Dirección General de Tráfico aconseja prudencia en las carreteras este fin de semana.
Indiquer, suggérer quelque chose à quelqu’un: la Direction générale de la circulation conseille la prudence sur les routes ce week-end.
prnl. Tomar consejo o pedirlo a otro.♦ Se construye con las preps. de y con: es conveniente que te aconsejes de/con un buen abogado.
PRNL. Prenez conseil ou demandez à quelqu’un d’autre. Il est construit avec les préparations. ♦ de et avec: Il est pratique que vous vous conseilliez de / avec un bon avocat.