m. Uso o aprovechamiento excesivo o indebido de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abuso de poder; estos precios son un abuso.
m. utilisation ou utilisation excessive ou inadéquate de quelque chose ou quelqu'un, au préjudice des propres ou à l'étranger : abus de pouvoir ; Ces prix sont un abus.
abuso de autoridad der. Extralimitación de funciones por parte de las autoridades o funcionarios públicos en el desempeño de un determinado cargo u oficio.
abus de der de l'autorité. Excès de fonctions par les autorités ou agents dans l'exercice d'un poste donné ou d'occupation.
abuso de confianza Mal uso que alguien hace de la confianza que le ha sido depositada: en un delito el abuso de confianza constituye una circunstancia agravante.
abus de confiance Abus que quelqu’un fait de la confiance qui lui a été placée : dans un crime, l’abus de confiance constitue une circonstance aggravante.
abuso deshonesto der. Delito que consiste en forzar a una persona a mantener una relación sexual: le denunció por abusos deshonestos.
der attentat à la pudeur. Crime qui consiste à contraindre une personne à des rapports sexuels : l'avait dénoncé aux bonnes moeurs.
intr. Usar o aprovecharse excesiva o indebidamente de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abusar de la bebida.
Intr. Utiliser ou profiter de quelque chose ou de quelqu’un de manière excessive ou inappropriée, au détriment de soi-même ou des autres: abuser de la consommation d’alcool.
Violar a alguien: le detuvieron por abusar de varias menores.
Violer quelqu’un : Il a été arrêté pour avoir abusé de plusieurs mineurs.
prnl. amer. Espabilarse, estar muy atento: abusarse en la universidad.
PRNL. Amer. Soyez très attentif : abusez-vous à l’université.