abuso-abus: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is abuso? abuso is abus

What is abus?

  • m. Uso o aprovechamiento excesivo o indebido de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abuso de poder; estos precios son un abuso.

    m. utilisation ou utilisation excessive ou inadéquate de quelque chose ou quelqu'un, au préjudice des propres ou à l'étranger : abus de pouvoir ; Ces prix sont un abus.

  • abuso de autoridad der. Extralimitación de funciones por parte de las autoridades o funcionarios públicos en el desempeño de un determinado cargo u oficio.

    abus de der de l'autorité. Excès de fonctions par les autorités ou agents dans l'exercice d'un poste donné ou d'occupation.

  • abuso de confianza Mal uso que alguien hace de la confianza que le ha sido depositada: en un delito el abuso de confianza constituye una circunstancia agravante.

    abus de confiance Abus que quelqu’un fait de la confiance qui lui a été placée : dans un crime, l’abus de confiance constitue une circonstance aggravante.

  • abuso deshonesto der. Delito que consiste en forzar a una persona a mantener una relación sexual: le denunció por abusos deshonestos.

    der attentat à la pudeur. Crime qui consiste à contraindre une personne à des rapports sexuels : l'avait dénoncé aux bonnes moeurs.

  • intr. Usar o aprovecharse excesiva o indebidamente de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abusar de la bebida.

    Intr. Utiliser ou profiter de quelque chose ou de quelqu’un de manière excessive ou inappropriée, au détriment de soi-même ou des autres: abuser de la consommation d’alcool.

  • Violar a alguien: le detuvieron por abusar de varias menores.

    Violer quelqu’un : Il a été arrêté pour avoir abusé de plusieurs mineurs.

  • prnl. amer. Espabilarse, estar muy atento: abusarse en la universidad.

    PRNL. Amer. Soyez très attentif : abusez-vous à l’université.

Search words

Upgrade your experience