abatió-au sol: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Fransk

Hvad er abatió?abatió hedder au sol

Hvad er au sol?

  • tr. Derribar, bajar, tumbar: abatir una fortaleza.
    Tr. Démolir, abaisser, renverser : faire tomber une forteresse.
  • Hacer que baje una cosa: abatir la bandera.
    Faites descendre une chose : faites tomber le drapeau.
  • Inclinar o colocar en posición horizontal: abatir la hamaca para poder dormir.
    Inclinez ou placez en position horizontale: pliez le hamac pour dormir.
  • Desarmar o descomponer algo: abatir la tienda de campaña.
    Démontez ou décomposez quelque chose : démontez la tente.
  • tr. y prnl. Humillar: le abatieron sus insultos.
    Tr. et prnl. Humilier : Il était abattu par ses insultes.
  • Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la energía: aquella desgracia le abatió mucho.
    Perdre ou faire perdre courage, force ou énergie : ce malheur l’a beaucoup abattu.
  • intr. mar. Desviarse el barco de su rumbo: abatir a la izquierda.
    Intr. Mar. Pour dévier le navire de sa trajectoire : vers la gauche.