Co je abatido? abatido je tué par balle
Co je tué par balle?
- adj. Que ha perdido el ánimo, la fuerza o la energía: su enfermedad le dejó completamente abatido.
Adj. Qu’il a perdu son esprit, sa force ou son énergie : sa maladie l’a laissé complètement abattu.
- arquit. Véase arco abatido .
Arc. Voir arc abattu.
- tr. Derribar, bajar, tumbar: abatir una fortaleza.
Tr. Renversez, descendez, renversez : faites tomber une forteresse.
- Hacer que baje una cosa: abatir la bandera.
Faites-le baisser une chose: abaissez le drapeau.
- Inclinar o colocar en posición horizontal: abatir la hamaca para poder dormir.
Inclinez ou placez-le en position horizontale : rabattez le hamac pour dormir.
- Desarmar o descomponer algo: abatir la tienda de campaña.
Démontez ou décomposez quelque chose : démolissez la tente.
- tr. y prnl. Humillar: le abatieron sus insultos.
Tr. et PRNL. Humilier : il a été battu par ses insultes.
- Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la energía: aquella desgracia le abatió mucho.
Perdre ou perdre son esprit, sa force ou son énergie : ce malheur l’a beaucoup fait tomber.
- intr. mar. Desviarse el barco de su rumbo: abatir a la izquierda.
Intr. mer. Détournez le navire de sa route : descendez vers la gauche.