Co je época? época je temps
Co je temps?
- f. Periodo de tiempo que se señala por los hechos ocurridos en él o por las personas que participaron en ellos: época de las cruzadas, de los grandes filósofos griegos.
f. Période de temps indiquée par les événements qui s’y sont produits ou par les personnes qui y ont participé: époque des croisades, des grands philosophes grecs.
- P. ext., cualquier espacio de tiempo caracterizado por algo concreto: época de las lluvias, de vacas flacas.
P. ext., tout espace de temps caractérisé par quelque chose de concret: période des pluies, des vaches maigres.
- geol. Espacio de tiempo en que se dividen los periodos geológicos: época pleistocena, oligocena.
géol. Espace de temps dans lequel les périodes géologiques sont divisées: époque du Pléistocène, oligocène.
- de época loc. adj. Propio o típico de tiempos pasados: vestiduras, coches, armas de época.
de période loc. adj. Typique ou typique des temps passés: vêtements, voitures, armes d’époque.
- hacer época loc. Dejar larga memoria un hecho o suceso o, por su importancia, ser el principio de una época: ha montado un numerito de los que hacen época.
faire du temps loc. Laissez un long souvenir d’un fait ou d’un événement ou, en raison de son importance, soyez le début d’une époque: il a monté un petit nombre de ceux qui font du temps.