encarnarse：释义

intr. y prnl. Tomar forma corporal un ser espiritual, una idea o algo inmaterial: en él se encarnan las mejores virtudes.

En el cristianismo, hacerse hombre el hijo de Dios.

intr. Repararse el tejido cuando se va sanando una herida.

tr. Personificar, representar alguna idea, doctrina, etc.: Leonardo da Vinci encarnó al hombre del Renacimiento.

Representar alguien un personaje de una obra dramática o cinematográfica: encarnará al protagonista.

prnl. Introducirse una uña, al crecer, en las partes blandas que la rodean, produciendo alguna molestia.