adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que no se incluye el hablante: vuestros amigos.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: esos amigos vuestros.
Adj. and Pron. Pos. It indicates the relationship of belonging between the possessed and two or more possessors, among which the speaker is not included: your friends. When it accompanies a noun, it is used postponed to this one: those friends of yours. ♦
A veces se refiere, en sus cuatro formas, a un solo poseedor como fórmula de respeto: vuestra majestad.
Sometimes it refers, in its four forms, to a single possessor as a formula of respect: your majesty.
la vuestra La ocasión más favorable a las personas a quienes se habla: esta es la vuestra.
Yours The occasion most favorable to the people to whom it is spoken: this is yours.
los vuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, a quienes se dirige el hablante: he traído regalos para vosotros y para los vuestros.
yours The closest relatives or persons, by kinship or friendship, to whom the speaker addresses: I have brought gifts for you and for yours.