ما معنىviven؟ معنى viven هو live
ما معنىlive؟
- Sentir profundamente lo que se hace o disfrutar con ello: cuando actúa vive su papel.
Feel deeply what I do or enjoy this: when does living his role.
- intr. Tener vida: mis abuelos ya no viven.
Intr. You have life: my grandparents no longer live.
- Durar con vida: estas rosas no vivirán mucho.
Last alive: these Roses will not live long.
- Pasar y mantener la vida con lo necesario para una persona, una familia, un grupo, etc.: la región vive principalmente del turismo.
Spend and keep life with enough for a person, a family, a group, etc.: the region lives mainly from tourism.
- Habitar en un lugar: vivimos en el campo. También tr.
Dwell in a place: we live in the field. Also tr.
- Llevar un determinado tipo de vida: vivir como un rey.
Carry a certain type of life: live like a King.
- Acomodarse uno a las circunstancias o aprovecharlas: saber vivir.
Take advantage of them or sit one to circumstances: know how to live.
- Mantenerse en la memoria una persona que ya ha muerto o una cosa pasada: los poetas viven a través de sus obras.
Keep in memory a person who is already dead or one last thing: the poets live through their works.
- Compartir la vida con otra persona sin estar casados: vive con su novia.
Sharing life with someone without being married: lives with his girlfriend.
- tr. Experimentar: hemos vivido momentos de inquietud.
tr. Experience: we have experienced moments of concern.
- no dejar vivir loc. Molestar o fastidiar mucho a una persona: este dolor de espalda no me deja vivir.
do not let live loc. Disturb or annoy much to someone: this back pain will not let me live.
- vivir al día loc. Vivir con lo que se va ganando sin preocuparse por el futuro: deberíamos ahorrar un poco y no vivir al día.
live to the day loc. Live with what is winning without worrying about the future: we should save a little and not live a day.
- vivir para ver loc. Expresa la extrañeza que causa algo que no se esperaba en absoluto.
live to see loc. It expresses the strangeness that causes something not expected at all.