Què és vista? vista és view
Què és view?
- tr. Cubrir o adornar el cuerpo con el vestido. También prnl.: se vistió a toda prisa.
tr. Cover or decorate the body with the dress. Also prnl.: dressed hastily.
- f. Véase visto, ta.
f see is seen, ta.
- Llevar un determinado vestido, color, o hacerlo de una determinada forma. También intr.: vestir de uniforme.
Take a particular dress, color, or do it in a certain way. Also intr.: dress uniform.
- Proporcionar el dinero necesario para el vestido: sale más barato vestirlo que darle de comer.
Provide the necessary money for the dress: cheaper dress him up to feed.
- Hacer los vestidos para otro. También prnl.: se visten en la misma sastrería.
Make the dresses for another. Also prnl.: dress the same tailor.
- Guarnecer o cubrir una cosa con otra para defensa o adorno: vestir un balcón con colgaduras.
Serve or cover one thing with another for defense or embellishment: dress up a balcony with hangings.
- intr. Ser una prenda, materia, o color, especialmente elegante o apropiada para lucirse: el terciopelo viste mucho.
Intr. Be a garment, matter, or color, especially elegant or appropriate to show off: velvet dress much.
- Llevar vestido con o sin gusto: Luis viste bien.
Wearing a dress with or without taste: Luis dresses well.
- prnl. Sobreponerse una cosa a otra, cubriéndola: el cielo se vistió de nubes.
prnl. Overcoming one thing to another, covering it: the sky was dressed in clouds.
- de vestir loc. adj.[Ropa] elegante o más elegante de lo normal: chaqueta de vestir.♦ Irreg. Se conj. como pedir .
wearing loc. adj.[Clothes] elegant or more elegant than normal: dress jacket, ♦ Irreg. It's conj. like ordering.
- adj. Muy conocido, por lo que resulta poco original: ese tema está muy visto.
Adj. Well known, so it's not original: that theme is very much seen.
- f. Sentido corporal con que se perciben los objetos y sus colores, a través de los ojos: está ciego porque perdió la vista en un accidente.
F. Body sense with which objects and their colors are perceived, through the eyes: he is blind because he lost his sight in an accident.
- Acción y resultado de ver: la vista de esta casa me trae recuerdos de la infancia.
Action and result of seeing: the view of this house brings back memories of childhood.
- Mirada: bajar la vista.
Look: look down.
- Ojo humano o conjunto de ambos ojos: cansarse la vista.
Human eye or set of both eyes: tired eyesight.
- Aspecto o apariencia externa: ese salón tiene muy buena vista.
External appearance or appearance: that room has a very good view.
- Conocimiento claro que se tiene de las cosas: no tiene vista para los negocios.
Clear knowledge you have of things: you have no view for business.
- Extensión de terreno o paisaje que se descubre desde un punto. También en pl.: las vistas desde el mirador eran maravillosas.
An extension of terrain or landscape that is discovered from one point. Also in pl.: the views from the viewpoint were wonderful.
- Cuadro, estampa, etc., que representa un lugar tomado del natural: vista de Venecia.
Painting, print, etc., representing a place taken from the natural: view of Venice.
- Encuentro en que uno se ve con otro: hasta la vista.
I find that one sees another: to the eye.
- Actuación en que se relaciona ante el tribunal un juicio o incidente para dictar el fallo, oyendo a los defensores o interesados que concurren a ella: el juez dio la vista por concluida.
Acting in which a trial or incident relates to the court to deliver the judgment, listening to the defenders or interested parties who attend it: the judge gave the hearing for concluded.
- pl. Ventanas, puertas, galerías, etc., de un edificio por donde entra la luz o a través de las que se ve el exterior.
Pl. Windows, doors, galleries, etc., of a building through which light enters or through which you can see the outside.
- m. Empleado de aduanas a cuyo cargo está el registro de los géneros.
m. Customs employee in charge of gender registration.
- vista cansada Defecto de la vista consistente en que por debilidad de la acomodación del ojo, se proyecta la imagen detrás de la retina por lo que se perciben confusos los objetos próximos y con mayor facilidad los lejanos: muchas personas mayores padecen de vista cansada.
Tired view Vision defect consisting of weakness of eye accommodation, the image is projected behind the retina so that the nearby objects are perceived confused and more easily the distant: many older people suffer from tired eyesight.
- visto bueno m. Fórmula que se pone al pie de algunas certificaciones y documentos para indicar que se hallan autorizados: el documento lleva la firma del secretario y el visto bueno del decano.♦ Se abrevia como V.B.
seen good m. Formula that is put at the foot of some certifications and documents to indicate that they are authorized: the document bears the signature of the secretary and the approval of the dean.♦ It is abbreviated as V.B.