violenta-violent: význam, definice a překlady

Španělština slovník%dictionary_xs%Angličtina

Co je violenta?violenta je violent

Co je violent?

  • tr. Aplicar a cosas o personas medios violentos: violentar una cerradura. También prnl.
    Tr. Apply to violent things or people: violent a lock. So is prnl.
  • Violar a una persona.
    Rape a person.
  • Poner a alguien en una situación violenta, comprometida o apurada: me violentó mucho asistir a aquella discusión. También prnl.
    Putting someone in a violent, compromised or hasty situation: I was very violent in attending that discussion. So is prnl.
  • Dar a algo una interpretación falsa o errónea: estás violentando el sentido de mis palabras.
    Give something a false or erroneous interpretation: you're violent the meaning of my words.
  • adj. Brusco, muy fuerte o intenso: un choque violento.
    Adj. Rough, very strong or intense: a violent shock.
  • Que se sirve de la fuerza en lugar de la razón: una represión violenta.
    That serves as force rather than reason: a violent repression.
  • [Periodo] en que suceden guerras y otros acontecimientos sangrientos.
    [Period] in which wars and other bloody events take place.
  • Que se irrita con facilidad y tiende a insultar o atacar a otros: se pone muy violento cuando le contrarían.
    He gets irritated easily and tends to insult or attack others: he gets very violent when he was hired.
  • Que está fuera de su estado o postura natural.
    It's out of your state or natural posture.
  • Comprometido, difícil, apurado: me resulta muy violento irme sin saludarla.
    Engaged, difficult, in a hurry: I find it very violent to leave without saying hello.