What is vientos? vientos is winds
What is winds?
- m. Corriente de aire producida en la atmósfera por el encuentro de diferentes presiones en áreas distintas: el viento hacía girar la veleta del campanario.
m. air current produced in the atmosphere by the encounter of different pressures in different areas: the wind spinning weathervane of the Bell Tower.
- Conjunto de instrumentos de viento de una orquesta o banda de música: después de la cuerda entra el viento.
Set of instruments of wind of an orchestra or band: after the rope enters the wind.
- Cuerda larga o alambre que se ata a una cosa para mantenerla derecha en alto o moverla con seguridad hacia un lado: los vientos de una tienda de campaña.
Long rope or wire that ties to one thing to keep it straight up or move it safely to one side: the winds of a tent.
- Rumbo, dirección trazada en el plano del horizonte.
Course, direction drawn on the plane of the horizon.
- Corriente, moda, movimiento: los vientos de la revolución; los nuevos vientos en el vestir.
Current, fashion, movement: the winds of revolution; the new winds in dress.
- vientos alisios Los que soplan desde los trópicos hacia la zona ecuatorial, con intensidad constante durante todo el año: los vientos alisios son cálidos.
Trade winds Those blowing from the tropics towards the equatorial zone, with constant intensity throughout the year: the trade winds are warm.
- vientos contraalisios Los que soplan desde la zona ecuatorial hacia los trópicos, con intensidad constante a lo largo del año.
Contraalisios winds Those that blow from the equatorial zone towards the tropics, with constant intensity throughout the year.
- a los cuatro vientos loc. adv. Por todas partes, en todas direcciones: divulgó nuestro secreto a los cuatro vientos.
to the four loc. adv winds. Everywhere, in all directions: he divulged our secret to the four winds.
- beber los vientos por alguien loc. col. Estar muy enamorado de una persona: está que bebe los vientos por ella.
drink the winds by someone loc. col. Being very much in love with a person: he drinks the winds for her.
- con viento fresco loc. adv. col. Expresión que denota enojo o desprecio: le dije que me tenía harto y que se fuera con viento fresco.
with fresh wind loc. adv. col. Expression that denotes anger or contempt: I told him that I was fed up and that he left in fresh wind.
- irse algo a tomar viento(s) loc. col. Malograrse, fracasar: cayó la Bolsa y todos nuestros ahorros se fueron a tomar vientos.
go away something to take wind(s) loc. col. To get bad, to fail: the stock market fell and all our savings went to take winds.
- llevarse algo el viento loc. Perderse por falta de estabilidad: sus ilusiones se las llevó el viento.
take something the loc wind. Getting lost to lack of stability: their illusions were carried away by the wind.
- viento en popa loc. adv. col. Sin dificultades, con prosperidad: los negocios marchan viento en popa.
stern wind loc. adv. col. No hardship, with prosperity: business is going from strength to strength.