%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%英語

versoとは何ですか？versoはverseです

verseとは何ですか？

  • m. Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo o solo a ritmo: el soneto es una composición de catorce versos.
    m. Word or set of words subject to measure and rhythm or only to rhythm: the sonnet is a composition of fourteen verses.
  • Obra literaria que sigue estas reglas: recitó un verso en el entierro de su padre.
    Literary work that follows these rules: he recited a verse at the burial of his father.
  • En contraposición a prosa, género literario al que pertenecen este tipo de obras: comedia en verso.
    In contrast to prose, literary genre to which this type of work belongs: comedy in verse.
  • verso alejandrino Verso que tiene catorce sílabas y está formado por dos hemistiquios.
    Alexandrian verse Verse which has fourteen syllables and consists of two hemisticychia.
  • verso anapéstico Verso de la poesía griega y latina compuesto por anapestos.
    Anapetic verse Verse of Greek and Latin poetry composed of anapestos.
  • verso blanco Verso que no está sujeto a rima.
    white verse Verse that is not subject to rhyme.
  • verso coriámbico Verso de la poesía griega y latina compuesto por coriambos.
    Coriambic verse Verse of Greek and Latin poetry composed of coriambos.
  • verso dactílico Verso de la poesía griega y latina compuesto por dáctilos.
    dactylic verse Verse of Greek and Latin poetry composed of dactyls.
  • verso de arte mayor Verso que tiene más de ocho sílabas.
    major art verse Verse that has more than eight syllables.
  • verso de arte menor Verso que no supera las ocho sílabas.
    minor art verse Verse that does not exceed eight syllables.
  • verso libre Verso que no está sujeto ni a rima ni a medida.
    free verse Verse that is not subject to rhyme or custom.
  • verso suelto El que no rima con ningún otro.
    loose verse The one who does not rhyme with any other.
  • verso trocaico Verso latino de siete pies, de los que unos son troqueos y los demás espondeos o yambos.
    Trochaic verse Latin verse of seven feet, of which some are dies and the others spondeos or yambos.
  • verso yámbico Verso de la poesía griega y latina formado, exclusivamente o no, por yambos.
    iambic verse Verse of Greek and Latin poetry formed, exclusively or not, by yambos.
  • intr. Tratar de una determinada materia un libro, discurso o conversación: su tesis versa sobre el diálogo renacentista.♦ Se usa con la prep. sobre o con la loc. adv. acerca de.
    Intr. Dealing with a certain subject a book, speech or conversation: his thesis deals with renaissance dialogue. ♦ about or with the loc. adv. about.