ما معنىverdes؟ معنى verdes هو Green
ما معنىGreen؟
- adj. De color semejante al de la hierba fresca o a la esmeralda: se compró un vestido verde en las rebajas. También m.
adj. Similar in color to fresh grass or emerald: a green dress was bought at the sales. Also m.
- [Árbol o planta] que no está seco: el rosal todavía está verde y podrá florecer la próxima primavera.
[Tree or plant] that is not dry: the rose bush is still green and will be able to bloom next spring.
- [Leña o forraje] que está húmedo y recién cortado de un árbol vivo: estas ramas no arderán porque están verdes.
[Firewood or forage] that is moist and freshly cut from a living tree: these branches will not burn because they are green.
- [Legumbre] que se consume fresca, sin ningún tipo de tratamiento de conservación: judías verdes.
[Legume] that is consumed fresh, without any conservation treatment: green beans.
- [Cosa] que está en el principio y a la cual le falta mucho para perfeccionarse: esta manzana está verde; el proyecto aún está verde.
[Thing] that is in the beginning and which is a long way from perfecting itself: this apple is green; the project is still green.
- [Persona] inexperta y poco preparada: está bastante verde en matemáticas.
[Person] inexperienced and unprepared: she is quite green in mathematics.
- Indecente, obsceno, que ofende al pudor: nos contó una historia de lo más verde.
Indecent, obscene, that offends modesty: he told us a story of the greenest.
- [Persona] que siente una inclinación por el sexo impropia de su edad: viejo verde.
[Person] who has a penchant for sex unbecoming of his age: old green.
- [Lugar, espacio o zona] destinado a ser utilizado como parque o jardín y en el que no se puede edificar.
[Place, space or area] intended to be used as a park or garden and in which it cannot be built.
- [Ciertos partidos] ecologistas y [miembros] de estos partidos. También m. pl.: los verdes obtuvieron representación parlamentaria.
[Certain parties] environmentalists and [members] of these parties. Also m.pl.: the Greens obtained parliamentary representation.
- m. Hierba, césped: prohibido pisar el verde.
m. Grass, grass: forbidden to step on the green.
- Conjunto de ramas y hojas de los árboles, sobre todo si es abundante.
Set of branches and leaves of trees, especially if it is abundant.
- col. Billete de mil pesetas.
cabbage. Bill of a thousand pesetas.
- poner verde a alguien loc. col. Criticar, hablar mal de alguien: en cuanto se fue, se dedicó a ponerle verde.
put green to someone loc. col. To criticize, to speak ill of someone: as soon as he left, he dedicated himself to putting green on him.