vencido-expired betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Engelska
Definitoner
Översättningar
Vad är vencido?vencido heter expired
Vad är expired?
adj. Cansado, agotado físicamente: llegó vencido de tanto bregar.
adj. tired, exhausted physically: became expired so much struggle.
adj. y s. Que ha sido vencido o derrotado: los vencidos entregaron las armas.
adj. and s. That has been expired or defeated: the vanquished delivered weapons.
a la tercera va la vencida loc. Denota el deseo de que algo suceda finalmente.
the third is the overdue loc. It denotes the desire for something to happen eventually.
loc. Denota que con perseverancia se consigue cualquier fin: tú preséntate otra vez al examen, que a la tercera va la vencida.
loc. Denotes that perseverance achieves any purpose: you present you again to the test, that the third time lucky.
tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
Tr. Defeat, surrender to enemy, competitor or opponent: beat your opponent with chivalry.
Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Surrender to one hard-to-resist physical or moral forces: it overcame his dream.
Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
To outperform or outperform others in some respect: it defeats us all in malice.
Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Mastering passions, impulses, or feelings: the best way to overcome temptation is to fall into it. So is prnl.
Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Sning, twisting or tilting one thing. Also prnl.: the foot of the chair has been overcome.
intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. A term or deadline is met: at the end of the deadline, the float became a pumpkin.
Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Expiration of a contract for the fulfilment of the condition or the period set in it.
Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Get one you want in a physical or moral dispute: you won thanks to your teson, ♦ Se conj. like rocking.