ما معنىvencer؟ معنى vencer هو beat
ما معنىbeat؟
- tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
tr. Defeat, surrender to the enemy, competitor or opponent: beat his rival with chivalry.
- Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Pay to one physical or moral forces that are hard to resist: won you the dream.
- Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
Outdo or overcome in some aspect to others: we beat all in malice.
- Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Dominate the passions, impulses or feelings: the best mode of beat the temptation is falling in it. Also prnl.
- Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Thiefing, twisting or tilting a thing. Also prnl.: the leg of the chair has been overcome.
- intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. A term or deadline: when the deadline expired, the float became a pumpkin.
- Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Expiry of a contract because the condition or the term set out therein is fulfilled.
- Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Get one what he wants in a physical or moral dispute: he won thanks to his tenacity.♦ Se conj. how to sing .