Hvad er veces? veces hedder times
Hvad er times?
- f. Cada realización de un suceso o de una acción en momento y circunstancias distintos: la primera vez que vi el mar.
F. Each realization of an event or an action at different times and circumstances: the first time I saw the sea.
- Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo: otra vez saldrá mejor.
The given time or occasion when an action is executed, even if it does not include successive order: it will come out better again.
- Alternación de las cosas por turno: cada vez reparte uno.
Alternate things by turn: each time you hand out one.
- Tiempo u ocasión de hacer una cosa por turno: le llegó la vez de entrar.
Time or occasion to do one thing per turn: the time came for him to enter.
- Lugar que a uno le corresponde cuando varias personas han de actuar por turno: ¿quién da la vez?
A place that belongs to one when several people have to act in turn: who gives the same time?
- pl. Función de una persona o cosa.♦ Se usa sobre todo con el verbo hacer: hizo las veces de jefe.
Pl. Function of a person or thing, ♦ It is mostly used with the verb do: he acted as boss.
- a la vez loc. adv. A un tiempo, simultáneamente: se han marchado todos a la vez.
at the same time loc. adv. At one time, simultaneously: they're all gone at once.
- a su vez loc. adv. Por orden sucesivo y alternado; también, por su parte: él, a su vez, le hizo otro regalo.
in turn loc. adv. In successive and alternate order; also, for his part: he, in turn, gave him another gift.
- a veces loc. adv. En ocasiones: a veces siento dolores en la espalda.
sometimes loc. adv. Sometimes: sometimes I feel back pains.
- de una vez loc. adv. Con una sola acción; también de una forma definitiva: a ver si acabamos de una vez.
at once adv. With a single action; also in a definitive way: let's see if we're done.
- en vez de loc. prepos. En sustitución de una persona o cosa; también, al contrario, lejos de: compró una moto en vez de un coche.
instead of loc. prepos. In place of a person or thing; also, on the contrary, far from: he bought a motorbike instead of a car.
- tal vez loc. adv. Quizá: tal vez lo consigas.
maybe loc. adv. Maybe you'll make it.