ما معنىvalores؟ معنى valores هو values
ما معنىvalues؟
- m. Precio, suma de dinero en que se valora o aprecia algo: ¿sabes el valor de esta finca?
m. price, amount of money that is valued or appreciated something: do you know the value of this property?
- Cualidad, virtud o utilidad que hacen que algo o alguien sean apreciados: es un estudioso de gran valor.
Quality, virtue or utility that makes something or someone to be appreciated: is a scholar of great value.
- Importancia de una cosa, acción, palabra o frase: no concedo ningún valor a ese comentario.
Importance of one thing, action, word or phrase: I don't give any value to that comment.
- Cualidad del valiente: demostró su valor en la batalla.
Quality of the Brave: he proved his courage in battle.
- Osadía, desvergüenza: hay que tener valor para decir eso.
Boldness, shamelessness: you have to have the courage to say that.
- Equivalencia de una cosa a otra, especialmente hablando de las monedas.
Equivalence from one thing to another, especially talking about coins.
- mús. Duración del sonido de cada figura musical.
You must. Duration of sound of each musical figure.
- mat. Cantidad que establece la determinación de una variable: el valor de "y" en la ecuación es 2, 4.
Mat. Quantity that sets the determination of a variable: the value of y in equation is 2, 4.
- pl. Principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad: su escala de valores es poco convencional.
Pl. Ideological or moral principles guiding a society: its scale of values is unconventional.
- Títulos representativos de participación en haberes de sociedades: los valores de eléctricas están en alza.
Representative titles of participation in company holdings: electricity values are on the rise.
- tr. Señalar el precio de algo: valoraron el piso en 30 millones.
Tr. Pointing out the price of something: they valued the apartment at 30 million.
- Reconocer, estimar el valor o mérito: valoró su esfuerzo a la hora de aprobarle.
Recognize, estimate value or merit: He valued his effort in approving him.
- quím. Determinar la composición exacta de una disolución, para usarla en el análisis volumétrico o en la preparación de medicamentos.
i.m. Determine the exact composition of a solution for use in volumetric analysis or medication preparation.