vales-vouchers: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un vales?vales est vouchers
Qu'est-ce qu'un vouchers?
m. Papel o documento que acredita una deuda, una compra, un pago o un servicio: vale de descuento.
m. Paper or document crediting a debt, purchase, payment or service: voucher.
Nota de entrega que acredita que el destinatario la ha recibido: tuvo que firmar un vale al mensajero.
Delivery note accreditation that the recipient received it: you had to sign a voucher to the courier.
En algunos juegos de naipes, envite que se hace con las primeras cartas.
In some card games, send that is done with the first cards.
(voz lat.) interj. Expresa asentimiento o conformidad: vale, os llevaré al circo.
(voice lat.) interj. Express assent or conformity: ok, I'll take you to the circus.
tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
Tr. Have something certain price, cost: the kilo is worth 300 ptas.
Equivaler: vale su peso en oro.
Equal: it is worth its weight in gold.
Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
Produce, provide: that answer earned him a reprimand.
Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
To protect, to help: it was worth us in need.
Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
Having a certain value or qualities: I always said that this guy was worth it.
intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
Intr. Being valuable or useful for something, due to its characteristics: this screwdriver is not worth it.
Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
One thing is valid: this metrobus is no longer valid.
Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
Serve as a defense: there are no llantinas that are worth, to dine now.
prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Use something: it is infamous that you use their illness.♦ Irreg. See conj. model.
m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
m. Worth, courage: I am not questioning your worth.