Co jest valer w Angielski? Valer

tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
Tr. Have something certain price, cost: the kilo is worth 300 ptas.
Equivaler: vale su peso en oro.
Equal: it's worth its weight in gold.
Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
Produce, provide: that answer earned him a rebuke.
Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
To help, to help: it earned us in need.
Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
Having some courage or qualities: I always said this kid was worth it.
intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
Intr. Be valuable or useful for something, because of its characteristics: this screwdriver is not good for me.
Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
To be valid one thing: this subwaybus is no longer worth it.
Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
Serve as a defense: there are no plains that are worth it, to dinner now.
prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. To use something: it's infamous that you're using his illness, ♦ Irreg. See conj. model.
m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
m. Courage, courage: I am not questioning its worth.

valer-Valer: znaczenie, definicje i tłumaczenia