última-last: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un última?última est last
Qu'est-ce qu'un last?
tr. Acabar, terminar: ultimar unas negociaciones.
Tr. Finish, finish: finalize some negotiations.
amer. Matar: lo ultimaron a dos cuadras de aquí.
Amer. Kill: it was finalized two blocks from here.
adj. Que dentro de una serie no tiene nada detrás. También s.: el último de la lista.
Adj. That within a series there's nothing behind it. Also s.: the last one on the list.
Lo más remoto: en el último rincón de la casa.
The most remote thing: in the last corner of the house.
Definitivo: es mi última palabra.
Definitive: it's my last word.
Extremado, sin alternativa: en última instancia, presentarían su renuncia.
Extremado, without an alternative: they would ultimately submit their resignation.
a la última loc. adv. col. En plena moda: iba peinada a la última.
to the last loc. adv. col. In the middle of fashion: I was combed to the last.
a últimos loc. adv. En el último tramo de un periodo de tiempo: a últimos de mes.
to the last loc. adv. In the last leg of a period of time: at the end of the month.
estar en las últimas loc. Estar a punto de morir: cuando lo hallaron, ya estaba en las últimas.
be in the last loc. Being about to die: when they found him, he was already in the last.
Estar muy apurado de algo, especialmente de dinero; escasear: compra aceite, que estamos en las últimas.
Be in a hurry for something, especially money; scarce: buy oil, which we are in the last.
por último loc. adv. Después o detrás de todo, finalmente.
finally loc. adv. After or behind it all, finally.
ser algo lo último loc. Ser el colmo de lo inconveniente o insoportable: que la grúa se llevara el coche, fue lo último.
be something the last loc. Being the top of inconvenience or unbearable: the crane taking the car was the last thing.