transparente-transparent: значение, определения и переводы
Испанский словарь%dictionary_xs%Английский
Что такое transparente?transparente это transparent
Что такое transparent?
adj.[Cuerpo] a través del cual pueden verse los objetos con claridad.
adj.[Body] through which objects can be clearly seen.
Que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse: no hace falta que digas nada, tu cara es transparente.
That you let yourself be guessed or glimpsed without declaring or manifesting yourself: you don't need to say anything, your face is transparent.
m. Tela o papel que se coloca delante de ventanas, o ante una lámpara para suavizar o mitigar la luz.
m. Fabric or paper that is placed in front of windows, or in front of a lamp to soften or mitigate light.
Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar: el transparente de la catedral de Toledo.
Window of glass that illuminates and adorns the background of an altar: the transparent one of the cathedral of Toledo.
tr. Permitir un cuerpo que la luz u otra cosa se perciba a su través.
Tr. Allow a body to have light or something else perceived through it.
intr. y prnl. Ser transparente un cuerpo.
intr. and prnl. Be transparent a body.
prnl. Dejarse descubrir o adivinar algo no declarado: a pesar de su sonrisa, se le transparentaban las malas intenciones. También tr.
prnl. Let himself be discovered or guess something undeclared: despite his smile, the bad intentions were transparent to him. Also tr.
Estar una prenda de vestir demasiado gastada: estas cortinas tienen tantos años que se transparentan.
Being a piece of clothing too worn: these curtains are so old that they are transparent.
col. Estar una persona muy delgada: tú puedes ponerte cualquier cosa porque estás que te transparentas.
cabbage. Being a very thin person: you can wear anything because you are transparent.