tonto-fool: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishEnglish

What is tonto?tonto is fool

What is fool?

  • Absurdo, sin sentido, inútil: ha sido un gasto tonto.
    Nonsense, meaningless, pointless: has been a foolish spending.
  • adj.[Acto o dicho] carente de lógica o de sentido común: una pregunta tonta.
    adj. [Act or saying] lacks logic or common sense: a silly question.
  • Pesado o molesto: se aburría y se puso tonta.
    Heavy or annoying: I was bored and got silly.
  • Pasmado, totalmente asombrado: me quedé tonto observando la lluvia de estrellas.
    Dumbfounded, totally amazed: I was silly watching the rain from stars.
  • adj. y s.[Persona] de poco entendimiento o inteligencia.
    adj. and s. [person] little understanding or intelligence.
  • Falto de picardía o malicia: hizo un comentario bastante tonto.
    Lacking of Picardy or malice: made a pretty silly comment.
  • Presumido o engreído: desde que les tocó la lotería se han vuelto completamente tontos.
    Conceited or cocky: since he played the lottery have become completely foolish.
  • m. El que en ciertas representaciones hace el papel de simple o gracioso.
    m. In certain representations made the role of simple or funny.
  • a lo tonto loc. adv. Como quien no quiere la cosa: a lo tonto ganó medio millón en un concurso de la tele.
    to the silly loc. Advisor. As who does the thing: the silly won half a million in a TV contest.
  • a tontas y a locas loc. adv. Sin orden ni concierto: o haces las cosas con tiempo o acabarás haciéndolas a tontas y a locas.
    silly and crazy loc. Advisor. Without order or concert: you do things with time or you will end up making them silly and crazy.
  • hacer el tonto loc. Perder el tiempo o hacer algo por puro entretenimiento: no estoy trabajando, estoy haciendo el tonto con el ordenador.
    do the silly loc. Wasting time or doing something for pure entertainment: I'm not working, I'm being silly with the computer.
  • hacerse alguien el tonto loc. Aparentar que no se da cuenta de nada: nos vio de lejos, pero se hizo la tonta.
    make someone the silly loc. Pretend that doesn't realize anything: we saw from afar, but became a doorbell.