Què és todas? todas és all
Què és all?
- adj. y pron. Que se toma o se considera por entero o en conjunto: todo el mundo está de acuerdo.
adj. and pron. That is taken or is considered entirely or altogether: everyone is in agreement.
- Se usa para ponderar el exceso de algo o intensificar una cualidad: es toda una mujer.
It is used to weigh the excess of something or intensify a quality: is all a woman.
- Seguido de un sustantivo en singular y sin artículo, equivale a cualquiera: toda persona.
Followed by a noun in singular and no article, is equivalent to any: any person.
- pl. Puede equivaler a cada: cobra todos los meses.
PL. It may amount to each: charges every month.
- m. Cosa íntegra, o que consta de la suma y conjunto de sus partes integrantes, sin que falte ninguna: la sinécdoque designa una parte por el todo o viceversa.
m. integral thing, or that consists of the sum and whole of its integral parts, without missing any: the Synecdoche designates a part for the whole or vice versa.
- adv. m. Por completo, enteramente: Carmen es todo espontaneidad y simpatía.
Adv. M. Completely, in its entirety: Carmen is all spontaneity and sympathy.
- a todo loc. adv. col. Con el máximo esfuerzo o rendimiento: a toda máquina.
everything to c. Adv. col. With maximum effort or performance: full-throttle.
- a todo esto loc. adv. Entre tanto, mientras: a todo esto, ella nos ignoraba abiertamente.
to all this loc. Adv. Meanwhile, meanwhile: to all this, she ignored us openly.
- ante todo loc. adv. Primera o principalmente, antes que otra cosa: ante todo quiero daros la enhorabuena.
first of all loc. Adv. First or foremost, first and foremost, I want to congratulate you.
- así y todo loc. conjunt. A pesar de eso, no obstante: discuten mucho, pero así y todo se adoran.
well and all loc. conjunt. Despite that, however: they argue a lot, but so and everything is adored.
- con todo loc. conjunt. Sin embargo, no obstante: no me cae mal, pero, con todo, no me fío de él.
with everything else. conjunt. However, I don't like him, but I don't trust him.
- de todas todas loc. adv. Con seguridad, irremediablemente: esto es así de todas todas, te lo digo yo.
of all loc. Adv. Surely, inevitably: this is all like this, I tell you.
- del todo loc. adv. Sin excepción, completamente: es del todo imposible.
entirely loc. Adv. Without exception, completely: it is completely impossible.
- jugar(se) el todo por el todo loc. Arriesgarse mucho para conseguir algo que se desea mucho: al sacar a aquel jugador demostró que se estaba jugando el todo por el todo.
play(s) the whole by the whole loc. Taking a lot of risks to achieve something you really want: by taking out that player you proved that you were playing the whole.
- ser todo uno loc. col. Ser consecuencia lógica e inevitable: darle yo la noticia y que se echara a llorar fue todo uno.
be all one loc. col. Being a logical and inevitable consequence: giving him the news and to start crying was all one.
- Acabar siendo iguales cosas que parecen muy diferentes.
End up being the same things that look very different.
- sobre todo loc. adv. Con especialidad, mayormente: es una persona sobre todo generosa.
especially loc. Adv. With specialty, mostly: he is a mostly generous person.
- y todo loc. adv. Hasta, también, incluso: volcó el carro con mulas y todo.
and all loc. Adv. Until, too, even: he overturned the cart with mules and everything.