What is tirar? tirar is pull
What is pull?
- tr. Arrojar, lanzar en dirección determinada: tirar una flecha.
Tr. Throw, throw in a certain direction: throw an arrow.
- Derribar algo o a alguien, echar abajo: le tiró al suelo de un puñetazo.
Knocking something down or someone, knocking down: he threw him to the ground with one punch.
- Desechar algo, deshacerse de ello, darlo por inservible: tiró los periódicos atrasados.
Discard something, get rid of it, give it up useless: he threw the newspapers behind.
- Disparar un mecanismo: tirar una foto.
Shoot a mechanism: throw away a photo.
- Disparar con un arma de fuego: tiró al aire para intimidar a los atracadores.
Shoot with a firearm: He threw in the air to intimidate the robbers.
- Arrojar o hacer explotar un artificio explosivo: no es para tirar cohetes, pero no está mal del todo.
Throwing or exploding an explosive artifice: it's not rocket-throwing, but it's not bad at all.
- Reducir a hilo un metal: es especialista en tirar cobre hasta dejarlo en hilo.
Reduce a metal to thread: he specializes in throwing copper until it is left in thread.
- Trazar líneas o rayas: tira dos líneas más y tendrás acabado el plano.
Draw lines or stripes: Pull two more lines and you'll be finished with the plane.
- Malgastar o despilfarrar dinero o bienes, o desperdiciar cualquier otra cosa: tiró toda su fortuna en el juego.
Waste or waste money or property, or waste anything else: he threw his entire fortune into the game.
- col. Eliminar o suspender a una persona en una prueba o un ejercicio: he aprobado el teórico, pero me han tirado en el práctico.
cabbage. Eliminate or suspend a person in a test or exercise: I have approved the theorist, but I have been thrown into the practical.
- En algunos juegos, echar una carta o un dado en una jugada: ¿quién ha tirado un as?
In some games, throw a card or dice on a play: who threw an ace?
- impr. Dejar impresos en el papel los caracteres o letras de imprenta: tirar un panfleto.
Print. Leave printed characters or letters on paper: throw a pamphlet.
- intr. Hacer fuerza para traer algo hacia sí o para arrastrarlo: siempre tengo que tirar de ella para que estudie.
Intr. Make strength to bring something to itself or to drag it: I always have to pull it to study.
- Ejercer atracción: el imán tira del hierro.
Exercise attraction: the magnet pulls iron.
- Agradar, sentirse atraído por algo: no le tira demasiado la lectura.
To please, to be attracted to something: it doesn't throw away reading too much.
- Quedar justa una prenda de vestir o una parte de ella: esta chaqueta me tira de mangas.
Just a piece of clothing or a part of it: this jacket pulls me up.
- Seguido de la preposición de y un nombre de arma o instrumento, sacarlo o tomarlo en la mano para emplearlo: tirar de navaja.
Followed by the preposition of and a name of weapon or instrument, take it out or take it in your hand to use it: pull knife.
- Tomar una determinada dirección: tiró a la izquierda.
Take a certain direction: pulled left.
- Durar o mantenerse trabajosamente una persona o cosa.♦ Suele utilizarse en gerundio: el enfermo va tirando.
A person or thing is usually used in ♦: the patient is pulling.
- Actuar como impulsor: en estos días difíciles le toca a ella tirar de la familia.
Act as a driver: on these difficult days it's up to her to pull the family.
- Tender, tener semejanza o parecido, especialmente referido a colores: es un tostado tirando a rojizo.
Tender, have a similarity or similarity, especially referring to colors: it is a toast pulling reddish.
- Asemejarse o parecerse una persona o cosa a otra: el niño es igual que su madre, pero la niña tira más al padre.
Resemble or look like one person or thing to another: the child is just like his mother, but the girl throws more at the father.
- Funcionar, rendir, prestar servicio un mecanismo: la impresora no tira.
Operate, perform, service a mechanism: the printer does not pull.
- Prender bien: esta leña no tira, debe de estar húmeda.
Turn on well: this firewood does not pull, it must be wet.
- prnl. Abalanzarse, precipitarse sobre alguien o algo para atacar: se nos tiró un perro.
prnl. Pounce, rush over someone or something to attack: we were thrown a dog.