O que é tinta? tinta é ink
O que é ink?
- f. Líquido de color que se emplea para escribir o imprimir: el cartucho de la impresora ya no tiene tinta.
f-colored fluid that is used for writing or printing: the printer cartridge has ink.
- Sustancia espesa y oscura que arrojan como defensa los cefalópodos.
Thick, dark substance that cephalopods as a defense.
- pl. Matices, degradaciones de color: le gusta contemplar las tintas que va tomando el cielo al atardecer.
PL. Nuances, color degradation: likes to watch inks which is taking the sky at dusk.
- tinta china Tinta resistente al agua que se prepara con negro de humo y se emplea especialmente para dibujar.
ink china ink resistant to water that is prepared with black smoke and is especially used to draw.
- tinta simpática Preparación líquida que no permite ver lo que se ha escrito con ella hasta que se le aplica el reactivo conveniente.
Nice ink Liquid preparation that does not allow you to see what has been written with it until the convenient reagent is applied to it.
- medias tintas col. Hechos, dichos o juicios vagos y ambiguos: no te andes con medias tintas, cuéntame toda la verdad.
half-inks cabbage. Vague and ambiguous facts, sayings or judgments: don't walk around in half-inks, tell me the whole truth.
- cargar o recargar alguien las tintas loc. col. Exagerar el alcance o significación de un dicho o hecho: estás cargando las tintas al contarlo, me parece que exageras.
charge or recharge someone's loc. col inks. Exaggerate the scope or significance of a saying or fact: you're loading the inks when you count it, I think you're exaggerating.
- correr ríos de tinta loc. col. Dar lugar un hecho a muchos escritos: sobre su falso secuestro han corrido ríos de tinta.
run rivers of loc. col ink. Give rise to a fact to many writings: rivers of ink have run about their false abduction.
- saber alguien algo de buena tinta loc. adv. col. Conocer una noticia o información a través de una fuente fiable: sé de buena tinta que nos van a subir el sueldo.
know someone some good ink loc. adv. col. Know a news story or information through a reliable source: be of good ink that you will raise your salary.
- sudar alguien tinta loc. col. Realizar un trabajo con mucho esfuerzo: estoy sudando tinta para resolver este problema.
sweat someone ink loc. col. Do a job with a lot of effort: I'm sweating ink to solve this problem.
- tr. Aplicar una sustancia para cambiar el color original de una cosa, teñir.
Tr. Apply a substance to change the original color of a thing, dye.
- adj. De color rojo oscuro: ese rojo tinto te favorece mucho.
Adj. Dark red: that red red favors you a lot.
- Teñido: tiene las manos tintas de la sangre de todas sus víctimas.
Dyed: He has the ink hands of the blood of all his victims.
- [Tipo de vino] de color oscuro. También m.: ponme un tinto de verano.
[Type of wine] dark in color. Also m.: give me a summer red.
- m. amer. Café solo: en Venezuela se acostumbró a tomar tintos después de comer.
m. amer. Coffee alone: in Venezuela he got used to drinking reds after eating.