tiempos nedir? tiempos times anlamına gelmektedir
times nedir?
- m. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres que tienen una existencia finita: los relojes sirven para medir el tiempo.
m. Duration of things subject to change or of beings that have a finite existence: clocks serve to measure time.
- Periodo tal como se especifica; si no, se entiende que es largo: tardó poco tiempo.
Period as specified; if not, it is understood to be long: it took little time.
- Época durante la cual vive alguna persona o sucede alguna cosa: en tiempo de Trajano.
Time during which someone lives or something happens: in Trajan's time.
- Estación del año: suele hacer frío durante este tiempo del año.
Season of the year: it is usually cold during this time of year.
- Edad, especialmente para referirse a los bebés o crías de animales: ¿cuánto tiempo tiene este ternero?
Age, especially to refer to babies or animal pups: how long does this calf have?
- Edad de las cosas desde que empezaron a existir: el televisor tiene mucho tiempo, no es raro que no se vea bien.
Age of things since they started to exist: the TV has a lot of time, it's not uncommon for it not to look good.
- Ocasión o coyuntura de hacer algo: tiempo de reposo.
Occasion or juncture to do something: rest time.
- gram. Cada una de las divisiones de la conjugación correspondiente a la época relativa en que se ejecuta o sucede la acción del verbo: tiempos pretérito, presente y futuro.
gram. Each of the divisions of the conjugation corresponding to the relative time in which the action of the verb is executed or happens: preterite, present and future times.
- Cada uno de los actos sucesivos en que se divide la ejecución de una cosa: el portero hizo una parada en dos tiempos.
Each of the successive acts in which the execution of one thing is divided: the goalkeeper made a stop in two times.
- dep. Cada una de las partes en que se dividen los partidos de ciertos deportes, como el fútbol o el baloncesto: el equipo local remontó el resultado adverso en el segundo tiempo.
dep. Each of the parties in which the matches of certain sports are divided, such as football or basketball: the home team went back the adverse result in the second half.
- autom. Fase de un motor: motor de cuatro tiempos.
autom. Phase of an engine: four-time engine.
- mús. Cada una de las partes de igual duración en que se divide el compás.
Mús. Each of the equal-duration parts in which the measure is divided.
- mús. Cada una de las partes en que se divide una composición: esta obra musical consta de cuatro tiempos.
Mús. Each of the parts in which a composition is divided: this musical work consists of four times.
- Estado atmosférico: en esta época del año el tiempo es lluvioso.
Atmospheric state: at this time of year the weather is rainy.
- tiempo compuesto gram. Forma verbal construida por el auxiliar haber y el participio pasado del verbo del que se trate:"he venido" es un tiempo compuesto.
compound time gram. Verbal form constructed by the auxiliary having and the past participle of the verb in question:
- tiempo muerto dep. En baloncesto y otros deportes, espacio de tiempo durante el que se interrumpe el partido, a petición de uno de los entrenadores, para poder reunirse con los jugadores: el entrenador solicitó un tiempo muerto para recomponer las líneas de su equipo.
dead time dep. In basketball and other sports, a time space during which the match is interrupted, at the request of one of the coaches, in order to meet with the players: the coach requested a timeout to recompose his team's lines.
- tiempo simple gram. El constituido por una sola forma verbal.
simple gram time. The one consisting of a single verbal form.
- a tiempo loc. adv. En el momento oportuno o puntualmente: llegó a tiempo a la fiesta.
on time adv. At the right time or on time: he arrived at the party on time.
- a tiempo completo loc. adj. y adv.[Contrato de trabajo] que comprende toda la jornada laboral y que excluye otros posibles trabajos.
full-time decision and adv.[Contract of work] comprising the entire working day and excluding other possible work.
- a tiempo parcial loc. adj. y adv.[Contrato de trabajo] que ocupa solo una parte de la jornada laboral y que puede compatibilizarse con otros: trabajo a tiempo parcial en la universidad.
part-time loc. adj. and adv.[Contract of employment] that occupies only part of the working day and can be compatible with others: part-time work at the university.
- a un tiempo loc. adv. Simultáneamente: tenemos que levantar el mueble los dos a un tiempo.
at a time adv. Simultaneously: we have to lift the furniture both at a time.
- con tiempo loc. adv. Anticipada mente: llegamos a la estación con tiempo suficiente para coger el tren.
in time loc. adv. Advance mind: we arrive at the station long enough to catch the train.
- dar tiempo loc. Conceder a alguien el tiempo necesario para hacer algo: dénos un poco de tiempo para pensar lo que vamos a pedir, por favor.
give loc time. Give someone the time to do something: give us a little time to think about what we're going to ask for, please.
- dar tiempo al tiempo loc. Esperar el momento oportuno para hacer algo: hay que dar tiempo al tiempo, y dejar que se cure el embutido antes de empezar a comérselo.
give time to loc time. Wait for the right time to do something: you have to give time to time, and let the sausage heal before you start eating it.
- del tiempo loc. adj. De la temporada: fruta del tiempo.
of the time loc. adj. Seasonal: fruit of time.