testamento-Testament: significat, definicions i traduccions

diccionari Espanyol%dictionary_xs%Anglès

Què és testamento? testamento és Testament

Què és Testament?

  • m. Declaración que de su última voluntad hace una persona, disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte: para hacer testamento fueron a la oficina del notario.

    m. Declaration of his wishes makes a person, dispose of goods and issues that concern him for after his death: to make Testament went to the notary's office.

  • Documento donde consta en forma legal la voluntad del testador: hoy se procederá a la lectura del testamento.

    Document where consists in legal form the will of the testator: today will be the reading of the will.

  • Escrito en el que una persona expresa los puntos fundamentales de su pensamiento o las principales características de su arte, en forma que se considera definitiva: este libro se considera su testamento artístico.

    Writing in which a person expresses the fundamental points of his thinking or the main features of his art, in the form that is considered definitive: this book is considered his artistic Testament.

  • Serie de resoluciones que por interés personal dicta una autoridad cuando va a cesar en sus funciones: con este último bando el alcalde ha hecho su testamento antes de abandonar el cargo.

    Series of resolutions that self-interest dictates an authority when it will cease its functions: with this last camp the Mayor has made his testament before leaving office.

  • col. Escrito excesivamente largo: mi examen de teoría de la literatura es un testamento, he escrito nueve folios.

    Col. Escrito excessively long: my review of theory of the literature is a testament, I've written nine folios.

Cerca paraules

Millora la teva experiència