Qu'est-ce qu'un tarde? tarde est afternoonQu'est-ce qu'un afternoon? f. Espacio de tiempo entre el mediodía y el anochecer: las tardes invernales son muy cortas.f. Time space between noon and dusk: winter afternoons are very short.Últimas horas del día: salieron por la tarde.Last hours of the day: they went out in the afternoon.adv. t. A hora avanzada del día o de la noche: cenar tarde.Adv. t. At late time of day or night: dinner late.A destiempo, después de lo oportuno o en un futuro lejano: más vale tarde que nunca.At a time, after the time or in the distant future: better late than never.buenas tardes Expresión de saludo usada del mediodía a la noche.good afternoon Expression of greeting used from noon to night.de tarde en tarde loc. adv. De vez en cuando, con un lapso de tiempo de una a otra vez: no va al cine más que de tarde en tarde.late loc. adv. Occasionally, with a period of time from time to time: he doesn't go to the movies any more than late afternoon.intr. Detenerse o emplear demasiado tiempo en la ejecución de algo: si tardas en salir, perderás el tren. También prnl.Intr. Stop or spend too much time running something: if you take time to leave, you will miss the train. So is prnl.Emplear cierto tiempo en la ejecución de algo: tardó más de una hora en arreglarlo.Spend some time running something: it took more than an hour to fix it.a más tardar loc. adv. Señala el plazo máximo en que ha de suceder algo: iré la semana que viene, a más tardar.no later than loc. adv. Point out the maximum time when something is to happen: I'll be there next week, no later than.