tapas-tapas: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İspanyolca sözlük%dictionary_xs%İngilizce
tapas nedir?tapas tapas anlamına gelmektedir
tapas nedir?
f. Pieza que cierra la parte superior de un objeto o recipiente: la tapa del piano; la tapa del bote.
f piece that closes the top of an object or container: the lid of the piano; the lid of the pot.
Capa de suela o de otro material que se coloca en el tacón de un zapato: perdió una tapa en la rejilla.
Layer of sole or other material that is placed in the heel of a shoe: lost a lid rack.
Cubierta de un libro encuadernado: edición con tapas de piel.
A bound book cover: Edition with leather tops.
Carne del medio de la pierna trasera de la ternera: compró dos filetes de tapa.
The middle of the hind leg of beef meat: bought two top fillets.
Alimento o aperitivo que se sirve como acompañamiento de una bebida: con la cerveza les pusieron unas tapas de patatas bravas.
Food or appetizer that is served as an accompaniment to a drink: beer with put them "patatas bravas" covers.
Vuelta que cubre el cuello entre las solapas de las chaquetas y abrigos.
Return covering the neck between the flaps of jackets and coats.
la tapa de los sesos col. El cráneo: si das un paso más, te vuelo la tapa de los sesos.
the cover of the brains col. skull: If you give one step further, you fly brains cover.
tr. Cubrir o cerrar lo que está descubierto o abierto: tapa la olla para que rompa a hervir.
tr. Cover or close to what is discovered or open: cover the pot so that it breaks to boil.
Obturar o rellenar una abertura o hendidura: tapó las grietas con masilla.
Clog or fill an opening or slit: plugged cracks with caulk.
Cubrir algo para abrigarlo o protegerlo. También prnl.: se tapó la boca al salir del metro.
Cover something to wrap it or protect it. Also prnl.: mouth is plugged to exit the metro.
Poner algo delante de una cosa de modo que esta quede oculta: apártate un poco, me tapas la televisión.
Put something in front of a thing so this is hidden: depart a little, me covers television.
Encubrir, ocultar un defecto: lleva años tapando sus líos de faldas.
Conceal, hide a defect: years plugging their trouble of skirts.
amer. Atascar, atorar. También prnl.: se tapó la cañería del desagüe.
Amer. Get stuck, get stuck. Also prnl.: the pipe of the drain was covered.
amer. Empastar las muelas.
Amer. Pack your teeth.