adj. y pron.[Cantidad o número] plural pero indefinido: me pidió tanto y acepté; había tantos niños que no le vi.♦ Se usa como correlativo de como en construcciones comparativas: conoce tanta gente como tú.
adj. and pron. [Quantity or number] plural but indefinite: he asked me so much and I accepted; There were so many children that I didn't see you. ♦ used as correlative as in comparative constructions: known so many people like you.
Tan grande o muy grande: es tanta su codicia que no se detendrá ante nada.
As large or very large: such is their greed will not stop at nothing.
pron. dem. Equivale a eso: ¿a tanto le ha llevado su ambición?
pron. Dem. Is equivalent to that: so has carried it his ambition?
adv. c. De tal modo, hasta tal punto: trabaja tanto que caerá enferma.
Advisor. c. in such a way, to such an extent: works so that it will fall sick.
En correlación con tanto y como, expresa equivalencia: vale tanto como ella.
In correlation with as much as, as it expresses equivalence: it is worth as much as it does.
m. Cierta cantidad o número determinado de algo.
m. A certain amount or number of something.
Unidad de cuenta en muchos juegos o deportes: subió tres tantos al marcador.
Unit of account in many games or sports: climbed three scores.
pl. Número que se ignora o no se quiere expresar: debe tener cincuenta y tantos años.
Pl. Number that is ignored or not expressed: must be fifty-something years old.
al tanto de algo loc. adv. Al corriente: ya estoy al tanto de sus asuntos.
aware of something loc. adv. To date: I'm aware of your business.
en tanto o entre tanto loc. adv. Mientras, durante.
meanwhile or in the meantime loc. adv. While, during.
las tantas loc. Cualquier hora muy avanzada del día o de la noche: no se suele acostar hasta las tantas.
So many loc. Any very late time of day or night: you don't usually go to bed until so many.
por (lo ) tanto loc. adv. y conjunt. Por consiguiente: es una planta crasa y, por tanto, necesita poco riego.
by (lo) both loc. adv. and conjunt. Therefore: it is a crass plant and therefore needs little irrigation.
tanto por ciento Porcentaje, cantidad en proporción a una parte de cien.
percentage, amount in proportion to a portion of one hundred.