What is tabla? tabla is table
What is table?
- f. Pieza de madera más larga que ancha y de poco grueso.
f part of longest wooden broadband and low thickness.
- Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia: tabla de mármol.
Part flat and thin of any other material: marble table.
- Cara más ancha de un madero u otra cosa semejante.
Wider face of a tree or other such thing.
- Doble pliegue ancho y plano de una tela o prenda que deja un exterior liso entre los dobleces: falda de tablas.
Double fold width and drawing of a fabric or garment which leaves a smooth exterior between the folds: skirt boards.
- Índice alfabético o temático de las materias de un libro.
Index alphabetical or thematic material from a book.
- Lista o catálogo: tabla de precios.
List or catalog: table of prices.
- Cuadro de números, símbolos, etc., dispuestos de forma adecuada para realizar cálculos, comprobar su clasificación, etc.: tabla de multiplicar.
Table of numbers, symbols, etc., arranged in such a way to perform calculations, check its classification, etc.: multiplication table.
- inform. Conjunto de informaciones almacenadas de manera sucesiva, en el que se puede identificar cada una de ellas por su posición relativa.
inform. Set of stored information in successive manner, in which each of them can be identified by their relative position.
- Plancha sobre la que se practican diferentes deportes: tabla de surf.
Plate on which you can practice different sports: surfboard.
- Plancha redondeada y agujereada que se coloca como asiento sobre el inodoro.
Rounded and punched iron that stands as the seat on the toilet.
- Faja de tierra de labor.
Strip of arable land.
- Cada uno de los cuadros de tierra que resultan al dividir un campo de labor.
Each of the pictures of Earth that result by dividing a field of work.
- Parte más ancha de un río, por donde las aguas corren con suavidad: tablas de Daimiel.
Widest part of a river, where the waters run smoothly: tables Daimiel.
- Pintura realizada sobre tabla: tabla flamenca.
Painting done on table: Flemish table.
- pl. Estado, en el juego de damas o en el de ajedrez, en el que ninguno de los jugadores puede ganar la partida.
PL. State, in the game of checkers or chess, in which none of the players can win the game.
- Empate: quedar en tablas un negocio.
Tie: meet a business around tables.
- El escenario del teatro: salir a las tablas.
The stage of the Theatre: go out to the tables.
- Soltura en cualquier actuación ante el público: esa presentadora tiene muchas tablas.
Fluency in any performance before the public: that hostess has many tables.
- taurom. Barrera o valla que rodea la arena: el cuarto toro saltó las tablas.
taurom. Barrier or fence that surrounds the arena: the fourth Bull jumped the tables.
- taurom. Tercio del ruedo inmediato a la barrera.
taurom. Third of the immediate barrier ring.
- tabla de lavar La que tiene sus dos caras llenas de ranuras para restregar y enjabonar la ropa.
table of wash which has its two faces full of slots for scouring and SOAP the clothes.
- tabla de planchar La que está provista de patas para planchar la ropa.
table Ironing Board which is provided with feet for ironing clothes.
- hacer tabla rasa de algo loc. col. Desentenderse de ello arbitrariamente: hace tabla rasa de todas las normas del centro.
make table rasa something loc. Col. withdraw it arbitrarily: make close-cropped table of all the rules of the Centre.