Co jest sueño? sueño jest dream
Co jest dream?
- m. Acto de dormir: el sueño es un reposo que evita la fatiga.
m. Act of sleep: the dream is a rest that prevents fatigue.
- Representación en la fantasía de sucesos e imágenes mientras se duerme.
Representation in the fantasy of events and images while you are sleeping.
- Estos mismos sucesos o cosas representados: tiene unos sueños muy extraños.
These same events or things represented: has some very strange dreams.
- Ganas de dormir: está tontorrón porque tiene mucho sueño.
Want to sleep: is aptly because it has very sleepy.
- Proyecto, deseo o esperanza sin probabilidad de realizarse: tiene la cabeza llena de sueños.
Project, wish or hope without probability of performing is: has the head full of dreams.
- sueño dorado Mayor anhelo de una persona.
I dream of gold greater longing for a person.
- sueño eterno La muerte.
death eternal sleep.
- ni en sueños loc. adv. col. Muy lejos de suceder o ser como se dice: no puede comprarse ese piso ni en sueños.
in loc dreams. Advisor. Col. far happen or be as it is: can not buy that floor in dreams.
- quitar el sueño a alguien loc. col. Preocuparle mucho: su posible despido le quita el sueño.
take the sleep away from someone loc. col. Be very concerned: your possible dismissal takes away your sleep.
- intr. Hacer ruido una cosa: la radio suena muy fuerte.
Intr. Make noise one thing: the radio sounds very loud.
- Tener una cosa visos o apariencias de algo: la proposición sonaba interesante.
Having one thing you see or appearances of something: the proposition sounded interesting.
- Recordar vagamente a alguna persona o cosa: no me suena ese apellido.
Vaguely remembering someone or something: that last name doesn't ring a bell.
- Mencionarse, citarse: su nombre suena mucho en el mundo del teatro.
Mention yourself, quote: his name sounds a lot in the world of theater.
- Esparcirse o difundirse rumores de algo: suena por ahí que va a dimitir.
Spreading or spreading rumors of something: it sounds out there that it's going to resign.
- Tener una letra valor fónico: la letra "h" en posición inicial no suena.
Have a phonic value letter: the letter
- amer. vulg. Morir o padecer una enfermedad mental: fulano sonó.
Amer. vulg. Dying or suffering from a mental illness: it just sounded.
- amer. col. Fracasar.
Amer. col. Fail.
- tr. Hacer que algo produzca sonidos o ruido: sonar la pandereta.
Tr. Make something produce sounds or noise: ring the tambourine.
- Limpiar de mocos las narices, haciéndolos salir con una espiración violenta. Más c. prnl.: se sonó porque estaba resfriado.
Snott their noses, causing them to come out with a violent rash. More c. prnl.: He sounded because he had a cold.
- como suena loc. adv. Literalmente, con arreglo al sentido estricto de las palabras: me lo dijo así, como suena.♦ Irreg. Se conj. como contar .
as it sounds, adv. Literally, according to the strict meaning of words: he told me that way, as it sounds, ♦ Irreg. It's conj. how to count.