sueltas-loose：释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%英语

什么是 sueltas？sueltas是loose

什么是 loose？

  • tr. Desatar o aflojar lo que estaba atado, unido o sujeto. También prnl.: soltarse los puntos de una media.
    Tr. Untie or loosen what was bound, attached, or fastened. Also prnl.: release the points of a mean.
  • Dejar de tener cogido: suelta la caja, que ya la agarro yo.
    Stop having caught: release the box, which I already grab.
  • Dar libertad al que estaba detenido o preso: después de interrogar al sospechoso, lo soltaron.
    Release the person who was detained or imprisoned: after questioning the suspect, they released him.
  • Dar salida a lo que estaba detenido o confinado: soltar el agua de un embalse. También prnl.
    Give way to what was stopped or confined: release water from a reservoir. Also prnl.
  • Romper en una señal de afecto interior, como risa, llanto, etc.: soltó una carcajada.
    Breaking into a sign of inner affection, such as laughter, crying, etc.: he let out a laugh.
  • Expulsar, despedir: soltar mal olor.
    Expell, dismiss: release bad smell.
  • Dar: soltar un golpe.
    Give: let go of a blow.
  • Decir o contar algo pesado o inconveniente: soltó un taco.
    Saying or telling something heavy or inconvenient: He dropped a taco.
  • Con relación al vientre, hacerle evacuar con frecuencia: las ciruelas ayudan a soltar el vientre. También prnl.
    Regarding the belly, make it evacuate frequently: plums help to release the belly. Also prnl.
  • prnl. Adquirir habilidad o desenvoltura en algo: ya se va soltando con el coche.
    prnl. Acquiring skill or ease in something: it is already loosened with the car.
  • Dejar de sentir timidez o vergüenza: cuando se suelta, es muy simpático.
    Stop feeling shy or embarrassed: when he lets go, he is very friendly.
  • Empezar a hacer algunas cosas: el niño ya se soltó a hablar.♦ Irreg. Se conj. como contar . Tiene doble p. p.: uno reg., soltado, y otro irreg., suelto.
    Start doing some things: the child has already let go of talking. Irreg. ♦ It is conj. how to count . It has double p. p.: one reg., released, and another irreg., loose.
  • p. p. irreg. de soltar .
    P. P. Irreg. to let go.
  • adj. Poco compacto: es importante que la harina esté suelta.
    adj. Not very compact: it is important that the flour is loose.
  • Separado, que no forma conjunto: compró unos tomos sueltos de la enciclopedia.
    Separate, which does not form a whole: he bought a few loose volumes of the encyclopedia.
  • Expedito, ágil: está muy suelto en inglés.
    Expeditious, agile: it is very loose in English.
  • Libre, desenvuelto: es demasiado suelto con las mujeres.
    Free, unwrapped: he is too loose with women.
  • Ancho, amplio: vestido suelto.
    Wide, wide: loose dress.
  • Estilo o lenguaje de fácil lectura: prosa suelta.
    Easy-to-read style or language: loose prose.
  • Véase verso suelto .
    See loose verse.
  • Que padece diarrea: ha tomado mucha fruta y ahora anda algo suelto.
    Who suffers from diarrhea: he has taken a lot of fruit and now he is somewhat loose.
  • adj. y m.[Conjunto] de monedas fraccionarias: no tengo suelto para el periódico.
    adj. and m.[Set] of fractional coins: I have no loose for the newspaper.
  • f. Acción y resultado de soltar: el veterinario autorizó la suelta de las rapaces sanas.
    f. Action and result of release: the veterinarian authorized the release of healthy raptors.