suelas-soles: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishEnglish
What is suelas?suelas is soles
What is soles?
m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
m. Portion of land where it has been built or that is intended to build on it: they are going to build a school on the lot in front of my house.
Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
House, descent, noble lineage: his father came from the site of Vegas.
adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
adj.[House] oldest and noblest of a family: the solar house of the Valero.
adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
adj. From the Sun or relative to it: sun's rays.
tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
Tr. Cover the floor with bricks, sleds or other material: they have singled out the kitchen.
Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Put soles to the shoe.♦ Irreg. It is conj. how to count .
intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
Intr. Be used to it: it is usually walked every morning.
Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
Be frequent something or fact: at this time it usually rains.♦ Def. See conj. model.
f. Parte del calzado que cubre la planta del pie y está en contacto con el suelo: tienes las suelas de las botas muy gastadas.
F. Part of the footwear that covers the sole of the foot and is in contact with the ground: you have the soles of the boots very worn.
Cuero de vacuno curtido, particularmente el que se utiliza para hacer esta parte del calzado.
Tanned beef leather, particularly that used to make this part of the footwear.
col. Filete de carne seco y duro.
cabbage. Fillet of dry and hard meat.
argot Tableta o plancha de hachís: le trincaron con dos suelas.
slang Tablet or hashish plate: he was crushed with two soles.
media suela Pieza de cuero que cubre la suela desde la punta hasta su parte más estrecha: el zapatero le echó unas medias suelas.
half sole Piece of leather that covers the sole from the tip to its narrowest part: the shoemaker threw some stockings on it.
no llegarle a uno a la suela del zapato loc. col. Ser muy inferior a él: aunque se da muchos aires, no te llega a la suela del zapato.
do not reach one to the sole of the shoe loc. col. Be much inferior to it: although it gives many airs, it does not reach the sole of the shoe.