Además de: tuvieron varios percances sobre los previstos.
Besides: had several mishaps over the planned.
Aproximadamente, cerca de: vendré sobre las diez; habrá sobre unos doscientos invitados.
Approximately, near: will come on the ten; There will be about a two hundred guests.
Cerca de otra cosa, con más altura que ella y dominándola: la torre destacaba sobre la ciudad.
Near another thing, with more height than it and mastering it: the tower stood out over the city.
Con dominio y superioridad: sobre él solo está el presidente.
With dominance and superiority: on it is only the President.
A o hacia: avanzaron sobre el enemigo.
Or to: Advanced on the enemy.
Introduce el complemento de los nombres que significan 'carga','impuesto' o 'gravamen': impuesto sobre las personas físicas.
Enter the snap of them names that mean ' load ',' tax ' or ' assessment ': tax on them people physical.
Precedida y seguida de un mismo sustantivo, denota idea de reiteración o acumulación: robo sobre robo.
Preceded and followed by a same noun, denotes the idea of repetition or accumulation: theft of theft.
m. Envoltorio, por lo común de papel, en que se introduce una carta, comunicación, tarjeta, etc., para entregarla o enviarla por correo: escribió en el sobre el nombre del destinatario.
m. wrapper, by it common of paper, in that is introduces a letter, communication, card, etc., to deliver it or send it by mail: wrote in the on the name of the recipient.
Lo que se escribe en dicha cubierta o envoltorio: te falta el sobre del remite.
What is written in such a cover or envelope: you are missing the return address envelope.
Cubierta o envoltorio parecido empleado para usos muy distintos: un sobre de té.
Cover or similar packaging employed for very different uses: a packet of tea.
col. Cama, piltra: me voy al sobre a dormir la siesta.
Col. Cama, piltra: I go to the envelope to the NAP.
amer. Bolso de mujer, cartera: la señora guardó las llaves en el sobre.
Amer. Woman bag, portfolio: Lady kept keys in the envelope.
intr. Haber más de lo que se necesita para una cosa: con este papel sobra para envolver los dos regalos.
Intr. You have more than you need for one thing: this paper leftovers to wrap two gifts.
Quedar parte de una cosa tras haber consumido o usado lo que se necesitaba: me han sobrado veinte duros.
Be part of one thing after having consumed or used what was needed: I have left over twenty hard.
Estar de sobra, ser alguien o algo innecesario o mal recibido: tu sarcasmo sobra; creo que tú sobrabas en esta cita.
Be well, someone or something unnecessary or poorly received: your sarcasm too much; I think that you sobrabas in this event.
tr. amer. Burlarse de una persona de manera insolente: sobró al pobre tonto con sus comentarios.
tr. Amer. Mocking a person's insolent way: overran the poor fool with your comments.
pref. de verbos y sustantivos que significa 'superposición' o 'adición': sobresueldo, sobrearco;'intensificación': sobrealimentación, sobrehumano;'repetición': sobrearar, o 'acción repentina': sobresaltar.
Pref. verbs and nouns meaning 'addition' or 'overlay': bonus, sobrearco;' intensification ': overfeeding, superhuman;' Repeat ': sobrearar, or 'sudden action': startle.