Qu'est-ce qu'un sobrado? sobrado est sobrado
Qu'est-ce qu'un sobrado?
- adj. Demasiado, que sobra: comida sobrada.
adj. too, that surplus: ample food.
- Rico, acomodado: proviene de una familia sobrada.
Rico, accommodated: comes from a family of plenty.
- Atrevido, insolente: has estado sobrado con ese comentario.
Bold, insolent: you've been too much with that comment.
- amer. Presumido, soberbio: una niña sobrada.
Amer. Smug, arrogant: a girl with plenty.
- m. Desván, parte más alta de la casa: el sobrado de la casona está lleno de cachivaches antiguos.
m. Attic, highest part of the house: the leftover of the house is full of old knickknacks.
- m. pl. amer. Sobras, sobrantes: los perros se comieron los sobrados.
m.pl. amer. Leftovers, leftovers: the dogs ate the leftovers.
- intr. Haber más de lo que se necesita para una cosa: con este papel sobra para envolver los dos regalos.
Intr. There is more than what is needed for one thing: with this paper there is plenty to wrap the two gifts.
- Quedar parte de una cosa tras haber consumido o usado lo que se necesitaba: me han sobrado veinte duros.
To be part of one thing after having consumed or used what was needed: I have had twenty hard ones left.
- Estar de sobra, ser alguien o algo innecesario o mal recibido: tu sarcasmo sobra; creo que tú sobrabas en esta cita.
Being left over, being someone or something unnecessary or poorly received: your sarcasm is left over; I think you were left over in this quote.
- tr. amer. Burlarse de una persona de manera insolente: sobró al pobre tonto con sus comentarios.
Tr. Amer. Mocking a person insolently: the poor fool was left over with his comments.