Què és sitio? sitio és site
Què és site?
- m. Espacio que ocupa alguien o algo o que puede ser ocupado: búscame un sitio para estos libros; no hay sitio para aparcar.
m. Space occupied by someone or something or that may be occupied: find me a place for these books; there's no room to park.
- Paraje, lugar o terreno determinado o a propósito para alguna cosa: este no es sitio para discutir.
Place, place or terrain determined or purposely for something: this is no place to argue.
- Puesto que corresponde en un determinado momento: su sitio está al lado de su padre enfermo; cada alumno ocupa su sitio en la clase.
Since it corresponds at a certain point: his place is next to his sick father; each student takes their place in class.
- Casa de recreo de una personalidad.
Recreation house of a personality.
- real sitio Palacio o casa de recreo de los reyes.
royal palace site or recreation house of kings.
- dejar a uno en el sitio loc. col. Dejarle muerto en el acto: lo dejó en el sitio de un tiro.
leave one at the loc. col site. Leaving him dead on the spot: he left him at the site of a shot.
- poner a alguien en su sitio loc. col. Hacerle ver cuál es su posición, importancia, etc., para que no se exceda en su confianza: el profesor puso en su sitio al gamberro.
put someone in their place loc. col. Make him see what his position is, importance, etc., so that he does not overdo his trust: the teacher put the hooligan in his place.
- quedarse uno en el sitio loc. col. Morir en el mismo punto y hora en que le ocurre cualquier accidente repentino: sufrió una embolia y se quedó en el sitio.
stay one in the loc. col site. Dying at the same point and time when any sudden accident occurs to him: he suffered an embolism and stayed at the site.
- m. Cerco o asedio al que se somete a una plaza o fortaleza con el fin de apoderarse de ella: el sitio duró más de tres meses.
m. Fence or siege to which you submit to a square or fortress in order to seize it: the site lasted more than three months.
- poner sitio loc. Sitiar, asediar: pusieron sitio a la ciudad hasta que se rindió.
put loc room. Besieging, besieging: they laid siege to the city until it surrendered.
- tr. Cercar, asediar una plaza o una fortaleza para apoderarse de ella: sitiaron el castillo.
Tr. Fence, besieg a square or fortress to seize it: besieged the castle.
- Cercar a uno cerrándole todas las salidas para atraparle u obligarle a ceder: la policía sitió a los secuestradores dentro del edificio.♦ Se conj. como cambiar .
Close one by closing all exits to catch him or force him to give in: the police besle the kidnappers inside the building, ♦ Sej. how to change.