Falta de ruido: el silencio de la noche; mar adentro se disfruta de un magnífico silencio.
Lack of noise: the silence of the night; offshore you enjoy a magnificent silence.
Efecto de no hablar o no manifestar algo por escrito: no he recibido más que silencio a mi petición.
Effect of not speaking or not expressing something in writing: I have received nothing but silence at my request.
mús. Pausa musical: hay que respetar los silencios para guardar el ritmo.
Mús. Musical pause: you have to respect the silences to keep up.
silencio administrativo der. Desestimación tácita de una petición o recurso por el mero vencimiento del plazo que la administración pública tiene para resolver.
administrative silence der. Anciful dismissal of a petition or appeal for the mere expiry of the period that the public administration has to resolve.
¡silencio! interj. Se usa para mandar callar: ¡silencio!, ¡el próximo que me interrumpa saldrá de clase!
silence! interj. It's used to shut up: silence, the next one who interrupts me will leave class!
en silencio loc. adv. Calladamente, sin hacer ruido ni decir nada: escuchó en silencio la reprimenda.
silently loc. adv. Quietly, quietly or saying nothing: he listened silently to the rebuke.
tr. Callar: silenció el secreto durante años.
Tr. Shut up: silenced the secret for years.
Acallar, imponer silencio: silenciar a los niños; silenciar las protestas, las armas.♦ Se conj. como cambiar .
Silence, silence: silencing children; silence the protests, the weapons, ♦ it. how to change.